From PDF to Answer: Deep Dive into Document Processing with AI